MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ
Bölüm Başkanı: Doç. Dr. Orhan OĞUZ
Bölüm Başkan Yardımcısı: Dr. Öğr. Üyesi Yakup YAŞAR
Bölümümüzde Almanca, Arapça, Farsça, Fransızca ve İngilizce Mütercim ve Tercümanlık olmak üzere beş ana bilim dalı bulunmaktadır. Edebiyat Fakültesine bağlı olarak açılan bölümümüze ilk olarak Arapça ABD öğrenci alınmış daha sonra Almanca ABD öğrenci alınmıştır. Bu öğrencilerimiz Edebiyat Fakültesi öğrencisi olarak mezun olacaktır. 2020-2021 eğitim öğretim yılından itibaren alınacak yeni öğrencilerimiz Yüksekokulumuzun öğrencisi olarak devam edeceklerdir.
Mütercim ve Tercümanlık milletler arası kültürel, ticari ve siyasal iletişimin sağlanması açısından kamu ve özel sektörde geniş iş imkânına sahip bir bölümdür. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümünü tercih eden öğrencilerin dört yıllık lisans eğitiminin sonunda yazılı ve sözlü tercüme becerileri kazanması hedeflenmektedir.
Bölümden mezun olan öğrenciler, Avrupa Birliği projelerinde, büyükelçiliklerde, medya kuruluşlarında, ulusal ve uluslar arası şirketlerde tercüman olarak çalışabilmektedirler. Ayrıca üniversitelerin öğretim kadrolarında görev almaları ve kendi tercüme bürolarını kuramaları da mümkündür. Bölümden mezun olan öğrencilerin ilgili dallarda yüksek lisans ve doktora yapma imkânları da bulunmaktadır.